Rosario Josefina Ferr 1956 (1938-2016)

Rosario Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferr 1956

”vi har inte gett din ö en enda tanke, och jag har ingen information alls på platsen,” sade Teddy Roosevelt enligt uppgift om Puerto Rico inför det spansk-amerikanska kriget. Rosario Ferrariubbi, Puerto Ricos ledande författare, försökte rätta till okunnigheten på hennes ö. Hon väckte dynamiskt Puerto Ricos historia till liv genom hennes novellsamlingar och hennes romaner The House on The Lagoon, excentriska stadsdelar och Flight of the Swan. 1995 valdes hon till en av de fem finalisterna för National Book Award för sin multigenerationella roman The House on The Lagoon.

Ferrariubbib föddes i Ponce i södra delen av Puerto Rico. Hennes mamma, Lorenza Ramirez Ferr Bisexual, kom från en familj vars rötter i generationer var i sockerplantager, medan hennes far, Luis A. Ferrariubbi, tjänade sina pengar genom bank och industri i samband med amerikanska företag. Han var grundare av Puerto Ricos nya progressiva parti och guvernör i Puerto Rico från 1968-1972. Ferraricasia deltog i Katolska flickskolor på ön där hon lärde sig att den traditionella rollen som Puerto Ricas kvinnor skulle vara ” dygdig och tyst.”Senare när hon gick på en Jesuitpojkskola med sina bröder, introducerades hon till sagorna om bröderna Grimm, Hans Christian Andersen och E. T. A. Hoffmann. Hon fascinerades av berättelserna berättade för henne av hennes barnflicka, Gela. Många av dessa berättelser införlivades i hennes noveller.

på Dana var ”Rosie” medlem i den franska klubben, den aktuella Evenemangsklubben och Drama -, konst-och Musikklubbarna. Hon var vice president för sin juniorklass och var på varsity fäktning laget. Ferrariubbi gick till Wellesley College i ett år och överfördes sedan till Manhattanville College i New York. Hon tog examen från Manhattanville College som en engelsk major och fick en magisterexamen i spansk och latinamerikansk litteratur från University of Puerto Rico 1985 och en doktorsexamen från University of Maryland 1987. På 1960-talet gifte hon sig och fick tre barn.

medan hennes far var guvernör dog hennes mamma och Ferrariabasi uppfyllde sin mors roll som första dam. Denna händelse var en vändpunkt i hennes liv. Hennes far förespråkade att Puerto Rico skulle bli ett commonwealth som en språngbräda till statehood medan Ferr Bisexuell starkt oense och ville självständighet för Puerto Rico. Under denna tid upptäckte hon sitt politiska och litterära oberoende. Hon grundade tidskriften Zona de carga y descarga, (Loading and Lossing Zone), en plats för okända Puerto Ricas konstnärer, som blev ett forum för politiska reformatorer som uttryckte sina åsikter utan att vara anslutna till ett visst parti.

publiceringen av Ferraris första samling av berättelser, Papeles de Pandora, 1976 etablerade henne som en ”inflytelserik puertoricansk feministisk författare… öppnar dörren för den feministiska rörelsen på ön”, enligt Carmen S. Rivera, en bidragsgivare till Dictionary of Literary Biography. Rivera förklarar, ” i sina verk kombinerar Ferraricabi traditionella öhistorier, klassisk mytologi och en modern feministisk synvinkel för att skapa en mer aktiv och tillfredsställande myt om Puerto Ricas kvinnor. Hennes skrifter återspeglar dikotomin av ett ösamhälle och ekonomi uppdelad mellan en traditionell, lantlig elit och en ny, spirande, industriell klass och den tvetydiga plats kvinnor har i moderna Puerto Rico.”

många av hennes böcker som excentriska stadsdelar (Vecindarios Excentricos), huset på lagunen (La Casa De la Laguna) och Sweet Diamond Dust (Maldito Amor) publiceras på både engelska och spanska. Ferrariböckerna skrev på spanska och översatte många av hennes böcker till engelska. Men på 1990-talet började hon skriva på engelska i hopp om att nå en bredare publik. År 2004 var Ferr Macau mottagare av ett Guggenheim-stipendium tilldelat personer som visade exceptionell kapacitet för kreativ förmåga inom konsten.

Ferraris böcker på engelska och spanska är en del av Alumnae Authors Collection i Nina Heald Webber 1949 Archives, Dana Hall School.

Verk Citerade

Fokus. Wellesley, MA, Dana Hall School, 1956.

Rivera, Carmen S. ”Rosario Ferrariubbi.”Moderna latinamerikanska fiktionförfattare: andra serien, redigerad av William Luis och Ann Gonzalez, Gale, 1994. Ordbok för litterär biografi Vol. 145. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall& sid=LitRC& xid = 5c1feb34. åtkomst 20 januari. 2021.

” Rosario Ferrariuski.”Anmärkningsvärda spansktalande kvinnor, Gale, 1998 Gale i sammanhang: biografi, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall& sid = BIC& xid=ddc08632. Tillträde 6 Jan. 2021.

Rosario Ferrariburi. Fotografi. Nina Heald Webber 1949 Arkiv, Wellesley.

Ruta, Suzanne. ”Conquistadorernas blod: En roman om uppkomsten och Fallet av en Puerto Ricas dynasti.”New York Times (1923-aktuell fil), 17 Sep 1995, s.1. ProQuest. Webb. Tillträde 20 Jan. 2021 .

Weber, Bruce. ”Rosario Ferrariubbi, 77; fångade Puerto Rico i prosa.”New York Times, 21 Februari. 2016, SEK. D, S. 8. New York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2. åtkomst 6 Jan. 2021.

ursprungligen publicerad som veckans Person, 27 februari 2006
Reviderad januari 2021

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.