Rosário Josefina Ferré 1956 (1938-2016)

Rosário Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferré 1956

“Nós não ter dado a sua ilha, um único pensamento, e eu não tenho informação alguma sobre o lugar,” Teddy Roosevelt disse sobre Porto Rico, na véspera da Guerra hispano-Americana. Rosario Ferré, principal autor de Porto Rico, procurou corrigir a ignorância de sua ilha. Ela dinamicamente trouxe a história de Porto Rico à vida, embora suas coleções de contos e seus romances A Casa Na Lagoa, bairros excêntricos e fuga do Cisne. Em 1995, ela foi escolhida como uma das cinco finalistas do National Book Award por seu romance multigeracional the House on the Lagoon.Ferré nasceu em Ponce, na parte sul de Porto Rico. Sua mãe, Lorenza Ramirez Ferré, veio de uma família cujas raízes por gerações estavam em plantações de açúcar, enquanto seu pai, Luis A. Ferré, fez seu dinheiro através de bancos e indústria em conexão com corporações americanas. Ele foi o fundador do Novo Partido Progressista de Porto Rico e governador de Porto Rico de 1968 a 1972. Ferré frequentou escolas católicas para meninas na ilha, onde aprendeu que o papel tradicional das mulheres porto-riquenhas era ser “virtuosa e silenciosa. Mais tarde, enquanto frequentava uma escola de Meninos Jesuítas com seus irmãos, ela foi apresentada aos contos de fadas dos Irmãos Grimm, Hans Christian Andersen e E. T. A. Hoffmann. Ela ficou fascinada com as histórias contadas a ela por sua babá, Gela. Muitos desses contos foram incorporados em seus contos.

na Dana, “Rosie” era membro do clube francês, Do Clube de eventos atuais e dos clubes de Teatro, Arte e música. Ela era vice-presidente de sua classe júnior e estava na equipe de esgrima do time do Colégio. Ferré foi para Wellesley College por um ano e depois foi transferido para Manhattanville College em Nova York. Ela se formou em Manhattanville College como um major inglês e recebeu um mestrado em literatura espanhola e latino-americana da Universidade de Porto Rico em 1985 e um Ph. D. da Universidade de Maryland em 1987. Na década de 1960, ela se casou e teve três filhos.Enquanto seu pai era governador, sua mãe morreu e Ferré cumpriu o papel de sua mãe como Primeira-Dama. Este evento foi um ponto de virada em sua vida. Seu pai defendeu que Porto Rico se tornasse uma comunidade como um trampolim para o estado, enquanto Ferré discordava fortemente e queria independência para Porto Rico. Durante esse tempo, ela descobriu sua independência política e literária. Ela fundou a revista Zona de carga y descarga, (zona de carga e descarga), um local para artistas porto-riquenhos desconhecidos, que se tornou um fórum para reformadores políticos que expressaram suas opiniões sem serem afiliados a um determinado partido.

a publicação da primeira coleção de histórias de Ferré, Papeles de Pandora, em 1976 a estabeleceu como uma” influente escritora feminista porto-riquenha… abrindo a porta para o movimento feminista na ilha”, segundo Carmen S. Rivera, colaboradora do dicionário de Biografia literária. Rivera explica: “em suas obras, Ferré combina histórias tradicionais da ilha, Mitologia clássica e um ponto de vista feminista moderno para criar um mito mais ativo e satisfatório das mulheres porto-riquenhas. Seus escritos refletem a dicotomia de uma sociedade insular e economia dividida entre uma elite rural tradicional e uma nova classe industrial florescente e o lugar ambíguo que as mulheres ocupam no Porto Rico moderno.”

muitos de seus livros, como bairros excêntricos( Vecindarios Excentricos), a Casa Na Lagoa (La Casa De la Laguna) e Sweet Diamond Dust (Maldito Amor) são publicados em inglês e espanhol. Ferré escreveu em espanhol e traduziu muitos de seus livros para o inglês. No entanto, na década de 1990, ela começou a escrever em inglês na esperança de alcançar um público mais amplo. Em 2004, Ferré recebeu uma bolsa Guggenheim concedida a pessoas que demonstraram excepcional capacidade de habilidade criativa nas artes.

os livros de Ferré em inglês e espanhol fazem parte da coleção Alumnae Authors nos arquivos Nina Heald Webber 1949, Dana Hall School.

Trabalhos Citados

Foco. Wellesley, MA, Dana Hall School, 1956.

Rivera, Carmen S. ” Rosario Ferré.”Modern Latin-American Fiction Writers: Second Series, edited by William Luis and Ann Gonzalez, Gale, 1994. Dicionário da biografia literária Vol. 145. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall & sid = LitRC & xid=5c1feb34. acessado em 20 de Janeiro. 2021.

“Rosario Ferré.”Notable Hispanic Women, Gale, 1998 Gale in Context: Biography, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall & sid = BIC & xid = ddc08632. Acessado 6 Jan. 2021.

Rosario Ferré. Fotografia. Nina Heald Webber 1949 Arquivos, Wellesley.

Ruta, Suzanne. “Sangue dos conquistadores: um romance sobre a ascensão e queda de uma dinastia porto-riquenha.”New York Times (1923-arquivo atual), 17 de Setembro de 1995, p. 1. ProQuest. Site. Acessado Em 20 Jan. 2021 .

Weber, Bruce. “Rosario Ferré, 77; capturou Porto Rico em prosa.”The New York Times, 21 Fev. 2016, sec. D, P. 8. O New York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2. acessado 6 Jan. 2021.

publicado originalmente como pessoa da semana, 27 de fevereiro de 2006
revisado em janeiro de 2021

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.