ロザリオ-ジョゼフィーナ-フェレ1956 (1938-2016)

ロサリオ-ジョゼフィーナ-フェレ1956
ロサリオ-ジョゼフィーナ-フェレ1956

“私たちはあなたの島に単一の考えを与えていない、と私は場所に何の情報も持っていない、”テディ*ルーズベルトは伝え米西戦争の前夜にプエルトリコにつ プエルトリコの主要な著者であるロザリオ-フェレは、彼女の島の無知を是正しようとしました。 彼女は短編小説や彼女の小説ラグーンの家、偏心した近所、白鳥の飛行の彼女のコレクションかかわらず、動的に生命にプエルトリコの歴史をもたらし 1995年、多世代小説『The House on the Lagoon』で全米図書賞のファイナリスト5人の一人に選ばれた。

フェレはプエルトリコ南部のポンセで生まれた。 母親のロレンツァ-ラミレス-フェレは、代々砂糖農園にルーツを持つ家族から来ており、父親のルイス-Aは砂糖農園にルーツを持っていた。 フェレは、アメリカの企業に関連して銀行や産業を通じて彼のお金を作った。 彼は1968年から1972年までプエルトリコの新進歩党の創設者であり、プエルトリコの知事であった。 フェレは島のカトリック女子学校に通い、プエルトリコの女性の伝統的な役割は”高潔で静かであること”であることを学んだ。”後にイエズス会の男子学校に兄弟たちと通っていたとき、グリム、ハンス-クリスチャン-アンデルセン、E.T.A.ホフマン兄弟のおとぎ話に紹介されました。 彼女は彼女の乳母、ゲラによって彼女に言われた物語に魅了されました。 これらの物語の多くは彼女の短編小説に組み込まれました。

ダナでは、”ロージー”はフランスのクラブ、現在のイベントクラブ、演劇、芸術、音楽クラブのメンバーでした。 彼女はジュニアクラスの副社長であり、バーシティフェンシングチームにいました。 フェレは1年間ウェルズリー・カレッジに通い、その後ニューヨークのマンハッタンビル・カレッジに転校した。 1985年にプエルトリコ大学でスペイン語とラテンアメリカ文学の修士号を取得し、1987年にメリーランド大学で博士号を取得した。 1960年代、彼女は結婚し、3人の子供をもうけた。

彼女の父が知事だった間、彼女の母は死に、フェレは彼女の母のファーストレディとしての役割を果たしました。 この出来事は彼女の人生の転換点でした。 彼女の父親は、プエルトリコが州としての地位への足がかりとして連邦になることを提唱したが、フェレは強く反対し、プエルトリコの独立を望んでいた。 この間、彼女は彼女の政治的、文学的独立を発見しました。 彼女は、特定の政党に所属せずに自分の意見を表明した政治改革者のためのフォーラムとなった、未知のプエルトリコの芸術家のための場である雑誌Zona de carga y descarga(Loading and Unloading Zone)を設立しました。

1976年にフェレの最初の物語集”Papeles de Pandora”を出版したことで、カルメン-S-リベラによれば、”影響力のあるプエルトリコのフェミニスト作家…島のフェミニスト運動の扉を開いた”と述べている。 リベラは、”彼女の作品では、フェレは、プエルトリコの女性のよりアクティブで満足のいく神話を作成するために、伝統的な島の物語、古典的な神話、およ 彼女の著作は、伝統的な、農村のエリートと新しい、急成長し、産業クラスと女性が現代プエルトリコで保持あいまいな場所の間で分割島の社会と経済の二分法を反映しています。”

偏心近所(Vecindarios Excentricos)、ラグーンの家(La Casa de la Laguna)、甘いダイヤモンドダスト(Maldito Amor)などの彼女の本の多くは、英語とスペイン語の両方で出版されています。 フェレはスペイン語で執筆し、彼女の本の多くを英語に翻訳した。 しかし、1990年代に彼女はより多くの聴衆に到達することを期待して英語で書き始めました。 2004年、フェレは芸術における創造的能力のための優れた能力を示した人に授与されたグッゲンハイム-フェローシップの受信者でした。

Ferréの英語とスペイン語の本は、Nina Heald Webber1949Archives、Dana Hall SchoolのAlumnae Authors Collectionの一部です。

作品は

フォーカスを引用しました。 ウェルズリー、マサチューセッツ州、ダナホール学校、1956。

リベラ、カルメンS.”ロザリオフェレ。”現代ラテンアメリカ小説作家:ウィリアム*ルイスとアン*ゴンザレスによって編集された第二シリーズ、ゲイル、1994。 文学伝記の辞書Vol. 145. ゲイル文学資料センター,link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall&sid=LitRC&xid=5c1feb34.Accessed20Jan. 2021.

“ロサリオ-フェレ。”注目すべきヒスパニック系の女性,ゲイル,1998文脈におけるゲイル:伝記,link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ ダナホール&sid=BIC&xid=ddc08632. 同年6月に発売された。 2021.

ロサリオ-フェレ 写真だ ニーナ-ヒールド-ウェバー1949年のアーカイブ、ウェルズリー。

ルタ、スザンヌ。 “征服者の血:プエルトリコの王朝の興亡についての小説。^”New York Times(1923-現在のファイル),Sep17 1995,p.1. プロクエスト ウェブ… 1月20日に発売された。 2021 .

ウェーバー、ブルース。 “ロザリオ-フェレ、77;散文でプエルトリコを捕獲しました。^”The New York Times,21Feb. 2016年、第8回衆議院議員総選挙に出馬し、初当選。 ニューヨーク-タイムズ、www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2年6月にアクセスしました。 2021.

2006年2月27日にPerson of the Weekとして発表された
2021年1月改訂

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。