Rosario Josefina Ferrer 1956 (1938-2016)

Rosario Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferre 6114 1956

“egyetlen gondolatot sem adtunk a szigetüknek, és semmilyen információm sincs a helyről”-mondta Teddy Roosevelt Puerto Ricóról a spanyol-amerikai háború előestéjén. Rosario Ferrer, Puerto Rico vezető szerzője igyekezett orvosolni szigetének tudatlanságát. Dinamikusan hozta életre Puerto Rico történelmét novellagyűjteményei és regényei révén a ház a lagúnán, az excentrikus Környékekés a hattyú repülése. 1995-ben a Nemzeti könyvdíj öt döntősének egyikévé választották Többgenerációs regényéért a ház a lagúnán.

Ferrer a Puerto Rico déli részén fekvő Ponce-ban született. Anyja, Lorenza Ramirez Ferrer 6, olyan családból származott, amelynek gyökerei generációk óta cukorültetvényekben voltak, míg az apja, Luis A. Ferrer a bankon és az iparon keresztül kereste a pénzét amerikai vállalatokkal kapcsolatban. 1968-1972 között Puerto Rico új progresszív Pártjának alapítója és kormányzója volt. Ferrer a szigeten katolikus leányiskolákba járt, ahol megtanulta, hogy a Puerto Ricó-i nők hagyományos szerepe az, hogy ” erényesek és csendesek legyenek.”Később, amikor a testvéreivel egy jezsuita fiúiskolába járt, megismerkedett a Grimm, Hans Christian Andersen és E. T. A. Hoffmann testvérek meséivel. Lenyűgözte a dada, Gela által elmondott történetek. Ezek közül a mesék közül sokat beépítettek novelláiba.

A Dana-nál “Rosie” tagja volt a francia Klubnak, a jelenlegi események Klubjának, valamint a dráma, Művészeti és zenei kluboknak. Junior osztályának alelnöke volt, és tagja volt az egyetemi vívócsapatnak. Ferrer egy évig a Wellesley főiskolára ment, majd átkerült Manhattanville Főiskola New Yorkban. A Manhattanville College-ban végzett angol szakon, 1985-ben spanyol és Latin-amerikai irodalomból szerzett mesterfokozatot a Puerto Rico Egyetemen, 1987-ben pedig Ph.D. – t a Marylandi Egyetemen. Az 1960-as években megnősült és három gyermeke született.

míg az apja kormányzó volt, az anyja meghalt, és Ferrer betöltötte anyja First Lady szerepét. Ez az esemény fordulópont volt az életében. Apja azt szorgalmazta, hogy Puerto Rico váljon nemzetközösséggé, mint lépcsőfok az államisághoz, míg Ferrer erősen nem értett egyet Puerto Rico függetlenségével. Ez idő alatt felfedezte politikai és irodalmi függetlenségét. Megalapította a folyóiratot Zona de carga y descarga, (be-és kirakodási zóna), ismeretlen Puerto Rico-i művészek helyszíne, amely fórum lett azoknak a politikai reformereknek, akik véleményüket anélkül fejezték ki, hogy egy adott párthoz tartoztak volna.

Ferrer első történetgyűjteményének kiadása, Papeles de Pandora, 1976-ban “befolyásos Puerto Ricó-i feminista íróvá tette… kinyitva az ajtót a feminista mozgalom számára a szigeten” – állítja Carmen S. Rivera, az irodalmi életrajz szótára. Rivera így fogalmaz: “műveiben a Ferrarik ötvözik a hagyományos szigeti történeteket, a klasszikus mitológiát és a modern feminista Nézőpontot, hogy létrehozzanak egy aktívabb és kielégítőbb mítoszt a Puerto Ricó-i nőkről. Írásai tükrözik a sziget társadalmának és gazdaságának kettősségét, amely a hagyományos, vidéki elit és az új, növekvő ipari osztály között oszlik meg, valamint a nők kétértelmű helyét a modern Puerto Ricóban.”

számos könyve, mint például az excentrikus környékek (Vecindarios Excentricos), a ház a lagúnán (La Casa De la Laguna) és az édes gyémántpor (Maldito Amor) angol és spanyol nyelven is megjelent. Ferr verseket írt spanyolul, és számos könyvét lefordította angolra. Az 1990-es években azonban Angolul kezdett írni, abban a reményben, hogy szélesebb közönséget ér el. 2004-ben Ferrer a Guggenheim Ösztöndíj olyan személyeknek ítélték oda, akik kivételes képességet mutattak be a művészetek kreatív képességére.

Ferrer angol és spanyol nyelvű könyvei A Nina Heald Webber 1949 Archives, Dana Hall School Alumnae Authors gyűjteményének részét képezik.

Idézett Művek

Fókusz. Wellesley, MA, Dana Hall Iskola, 1956.

Rivera, Carmen S. “Rosario Ferrer (Rosario Ferrar) Stb.”Modern Latin-amerikai Szépirodalmi írók: második sorozat, szerkesztette William Luis és Ann Gonzalez, Gale, 1994. Dictionary of Literary Biography Vol. 145. Gale Irodalmi Erőforrás Központ, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall&sid=LitRC& xid=5c1feb34. megnyitva 20 Jan. 2021.

” Rosario Ferrar (RV) Stb.”Nevezetes spanyol nők, Gale, 1998 Gale összefüggésben: életrajz, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall&sid=BIC& xid=ddc08632. Hozzáférés 6 Jan. 2021.

Rosario Ferrar Ons. Fénykép. Nina Heald Webber 1949 Archívum, Wellesley.

Ruta, Suzanne. “A Konkistadorok vére: regény egy Puerto Rico-i dinasztia felemelkedéséről és bukásáról.”New York Times (1923-jelenlegi fájl), szeptember 17 1995, p.1. ProQuest. Web. Hozzáférés 20 Jan. 2021 .

Weber, Bruce. “Rosario Ferrer, 77 éves; prózában elfogta Puerto Ricót.”A New York Times , Február 21. 2016, sec. D, 8. o. A New York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2. hozzáférés 6 Január. 2021.

eredetileg megjelent a hét személye, február 27, 2006
felülvizsgált január 2021

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.