Rosario Josefina Ferré 1956 (1938-2016)

Rosario Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferré 1956

”Emme ole ajatelleet saartanne yhtään, eikä minulla ole minkäänlaista tietoa paikasta”, Teddy Rooseveltin kerrotaan sanoneen Puerto Ricosta Espanjan-Yhdysvaltain sodan aattona. Puerto Ricon johtava kirjailija Rosario Ferré pyrki korjaamaan saarensa tietämättömyyttä. Hän dynaamisesti toi Puerto Ricon historian elämään, vaikka hänen novellikokoelmansa ja romaaninsa The House On the Lagoon, Eccentric Neighborhood ja Flight of the Swan. Vuonna 1995 hänet valittiin yhdeksi viidestä National Book Awardin finalistista monisukuisella romaanillaan the House On the Lagoon.

Ferré syntyi Poncessa Puerto Ricon eteläosassa. Hänen äitinsä Lorenza Ramirez Ferré tuli perheestä, jonka juuret olivat sukupolvien ajan sokeriplantaaseilla, kun taas hänen isänsä Luis A. Ferré tienasi rahansa pankkitoiminnan ja teollisuuden kautta amerikkalaisten yritysten yhteydessä. Hän oli Puerto Ricon uuden Edistyspuolueen perustaja ja Puerto Ricon kuvernööri vuosina 1968-1972. Ferré kävi saaren katolisia tyttökouluja, joissa hän oppi, että puertoricolaisten naisten perinteinen rooli oli olla ”hyveellisiä ja hiljaisia.”Myöhemmin käydessään veljiensä kanssa Jesuiittapoikakoulua hän tutustui veljesten Grimmin, Hans Christian Andersenin ja E. T. A. Hoffmannin satuihin. Häntä kiehtoivat tarinat, joita hänen lastenhoitajansa Gela kertoi hänelle. Monet näistä tarinoista yhdistettiin hänen novelleihinsa.

Danassa ”Rosie” kuului ranskalaiseen klubiin, Ajankohtaisklubiin sekä draama -, Taide-ja Musiikkiklubeihin. Hän toimi junioriluokkansa varapresidenttinä ja kuului joukkueen miekkailujoukkueeseen. Ferré kävi Wellesley Collegea yhden vuoden ja siirtyi sitten Manhattanville collegeen New Yorkiin. Hän valmistui Manhattanville Collegesta pääaineenaan englanti ja sai maisterintutkinnon Espanjan ja Latinalaisen Amerikan kirjallisuudesta Puerto Ricon yliopistosta vuonna 1985 ja tohtorin arvon Marylandin yliopistosta vuonna 1987. Hän meni 1960-luvulla naimisiin ja sai kolme lasta.

hänen isänsä toimiessa kuvernöörinä hänen äitinsä kuoli ja Ferré täytti äitinsä roolin presidentin puolisona. Tämä tapahtuma oli käännekohta hänen elämässään. Hänen isänsä kannatti, että Puerto Ricosta tulisi kansainyhteisö ponnahduslautana osavaltioon, kun taas Ferré oli jyrkästi eri mieltä ja halusi Puerto Ricolle itsenäisyyden. Tänä aikana hän huomasi poliittisen ja kirjallisen itsenäisyytensä. Hän perusti lehden zona de carga y descarga, (lastaus-ja Purkuvyöhyke), paikka tuntemattomille puertoricolaisille taiteilijoille, josta tuli foorumi poliittisille uudistajille, jotka ilmaisivat mielipiteensä olematta sidoksissa tiettyyn puolueeseen.

Ferrén ensimmäisen kertomuskokoelman, Papeles de Pandoran, julkaiseminen vuonna 1976 vakiinnutti hänet ”vaikutusvaltaiseksi Puertoricolaiseksi feministikirjailijaksi… joka avasi oven saaren feministiselle liikkeelle”, kirjoittaa sanakirjaa ”Dictionary of Literary Biography” kirjoittaneen Carmen S. Riveran mukaan. Rivera selittää: ”Ferré yhdistelee teoksissaan perinteisiä saaritarinoita, klassista mytologiaa ja modernia feminististä näkökulmaa luodakseen aktiivisemman ja tyydyttävämmän myytin Puertoricolaisista naisista. Hänen kirjoituksensa kuvastavat kahtiajakoa saariyhteiskunnassa ja taloudessa, joka on jakautunut perinteiseen, maaseudun eliittiin ja uuteen, orastavaan teollisuusluokkaan, sekä naisten monitulkintaista asemaa nykyisessä Puerto Ricossa.”

monet hänen kirjoistaan, kuten Eksentric neighborhood (Vecindarios Excentricos), the House On the Lagoon (La Casa de la Laguna) ja Sweet Diamond Dust (Maldito Amor), on julkaistu sekä englanniksi että espanjaksi. Ferré kirjoitti espanjaksi ja käänsi useita kirjojaan englanniksi. 1990-luvulla hän alkoi kuitenkin kirjoittaa englanniksi toivoen tavoittavansa laajemman yleisön. Vuonna 2004 Ferré oli vastaanottaja Guggenheim Fellowship myönnetään henkilöille, jotka osoittivat poikkeuksellista kykyä luovaa kykyä taiteen.

Ferrén Englannin-ja espanjankieliset kirjat ovat osa Nina Heald Webber 1949-arkiston Alumnae Authors-kokoelmaa, Dana Hall School.

Teokset Mainittu

Tarkennus. Wellesley, MA, Dana Hall School, 1956.

Rivera, Carmen S. ” Rosario Ferré.”Modern Latin-American Fiction Writers: Second Series, toim. William Luis ja Ann Gonzalez, Gale, 1994. Dictionary of Literary Biography Vol. 145. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall&Sid=LitRC& xid = 5c1feb34. Accessed 20 Jan. 2021.

” Rosario Ferré.”Notable Hispanic Women, Gale, 1998 Gale in Context: Biography, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall&Sid=BIC& xid=ddc08632. Avattu 6.1. 2021.

Rosario Ferré. Valokuva. Nina Heald Webber 1949 Archives, Wellesley.

Ruta, Suzanne. ”Blood of the Conquistadors: romaani puertoricolaisen dynastian noususta ja tuhosta.”New York Times (1923-Current file), 17.9.1995, s.1. ProQuest. Web. Avattu 20.1. 2021 .

Weber, Bruce. ”Rosario Ferré, 77; valloitti Puerto Ricon proosassa.”The New York Times , 21.2. 2016, sec. D, S. 8. The New York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2. Accessed 6 Jan. 2021.

julkaistu alun perin viikon henkilönä 27. helmikuuta 2006
tarkistettu Tammikuu 2021

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.