Rosario Josefina Ferré 1956 (1938-2016)

 Rosario Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferré 1956

“ Wir haben Ihrer Insel keinen einzigen Gedanken gemacht, und ich habe keinerlei Informationen über den Ort „, sagte Teddy Roosevelt Berichten zufolge am Vorabend des spanisch-amerikanischen Krieges über Puerto Rico. Rosario Ferré, Puerto Ricos führende Autorin, versuchte, die Ignoranz ihrer Insel zu korrigieren. Mit ihren Kurzgeschichtensammlungen und ihren Romanen The House on the Lagoon, Eccentric Neighbourhoods und Flight of the Swan erweckte sie die Geschichte Puerto Ricos dynamisch zum Leben. 1995 wurde sie als eine der fünf Finalisten für den National Book Award für ihren Mehrgenerationenroman The House on the Lagoon ausgewählt.

Ferré wurde in Ponce im Süden Puerto Ricos geboren. Ihre Mutter, Lorenza Ramirez Ferré, stammte aus einer Familie, deren Wurzeln seit Generationen in Zuckerplantagen lagen, während ihr Vater Luis A. Ferré verdiente sein Geld durch Banken und Industrie in Verbindung mit amerikanischen Unternehmen. Er war der Gründer der Neuen Fortschrittspartei von Puerto Rico und Gouverneur von Puerto Rico von 1968-1972. Ferré besuchte katholische Mädchenschulen auf der Insel, wo sie erfuhr, dass die traditionelle Rolle der puertoricanischen Frauen darin bestand, „tugendhaft und still“ zu sein.“ Später, als sie mit ihren Brüdern eine Jesuitenschule besuchte, lernte sie die Märchen der Brüder Grimm, Hans Christian Andersen und E.T.A. Hoffmann kennen. Sie war fasziniert von den Geschichten, die ihr ihr Kindermädchen Gela erzählte. Viele dieser Geschichten flossen in ihre Kurzgeschichten ein.

Bei Dana war „Rosie“ Mitglied des Französischen Clubs, des Clubs für aktuelle Ereignisse und der Drama-, Kunst- und Musikclubs. Sie war Vizepräsidentin ihrer Juniorenklasse und war im Uni-Fechtteam. Ferré besuchte ein Jahr lang das Wellesley College und wechselte dann zum Manhattanville College in New York. Sie absolvierte das Manhattanville College als Englisch-Major und erhielt 1985 einen Master-Abschluss in spanischer und lateinamerikanischer Literatur von der University of Puerto Rico und 1987 einen Ph.D. von der University of Maryland. In den 1960er Jahren heiratete sie und hatte drei Kinder.

Während ihr Vater Gouverneur war, starb ihre Mutter und Ferré erfüllte die Rolle ihrer Mutter als First Lady. Dieses Ereignis war ein Wendepunkt in ihrem Leben. Ihr Vater befürwortete, dass Puerto Rico ein Commonwealth als Sprungbrett zur Staatlichkeit wird, während Ferré stark anderer Meinung war und Unabhängigkeit für Puerto Rico wollte. In dieser Zeit entdeckte sie ihre politische und literarische Unabhängigkeit. Sie gründete die Zeitschrift Zona de carga y descarga (Lade- und Entladezone), einen Ort für unbekannte puertoricanische Künstler, der zu einem Forum für politische Reformer wurde, die ihre Ansichten äußerten, ohne einer bestimmten Partei angeschlossen zu sein.

Die Veröffentlichung von Ferrés erster Sammlung von Geschichten, Papeles de Pandora, im Jahr 1976 etablierte sie als „einflussreiche puertoricanische feministische Schriftstellerin … die der feministischen Bewegung auf der Insel die Tür öffnete“, so Carmen S. Rivera, eine Mitarbeiterin des Dictionary of Literary Biography. Rivera erklärt: „In ihren Werken kombiniert Ferré traditionelle Inselgeschichten, klassische Mythologie und einen modernen feministischen Standpunkt, um einen aktiveren und befriedigenderen Mythos puertoricanischer Frauen zu schaffen. Ihre Schriften spiegeln die Dichotomie einer Inselgesellschaft und -wirtschaft wider, die zwischen einer traditionellen, ländlichen Elite und einer neuen, aufkeimenden Industrieklasse aufgeteilt ist, und den zweideutigen Platz, den Frauen im modernen Puerto Rico einnehmen.“

Viele ihrer Bücher wie Exzentrische Nachbarschaften (Vecindarios Excentricos), Das Haus an der Lagune (La Casa de la Laguna) und Süßer Diamantstaub (Maldito Amor) werden sowohl in Englisch als auch in Spanisch veröffentlicht. Ferré schrieb auf Spanisch und übersetzte viele ihrer Bücher ins Englische. In den 1990er Jahren begann sie jedoch auf Englisch zu schreiben, in der Hoffnung, ein breiteres Publikum zu erreichen. Im Jahr 2004 erhielt Ferré ein Guggenheim-Stipendium, das an Personen verliehen wurde, die außergewöhnliche kreative Fähigkeiten in den Künsten unter Beweis stellten.

Ferrés Bücher in Englisch und Spanisch sind Teil der Alumnae Authors Collection im Nina Heald Webber 1949 Archiv, Dana Hall School.

Zitierte Werke

Fokus. Wellesley, MA, Dana Hall Schule, 1956.

Rivera, Carmen S. „Rosario Ferré.“ Moderne lateinamerikanische Romanautoren: Zweite Reihe, herausgegeben von William Luis und Ann Gonzalez, Sturm, 1994. Wörterbuch der literarischen Biographie Vol. 145. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall &sid=LitRC&xid=5c1feb34. Zugriff am 20. 2021.

„Rosario Ferré.“ Bemerkenswerte hispanische Frauen, Sturm, 1998 Sturm im Kontext: Biografie, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall&sid=BIC&xid=ddc08632. Zugriff 6 Jan. 2021.

Rosario Ferré. Foto. Nina Heald Webber 1949 Archiv, Wellesley.

Ruta, Suzanne. „Blut der Konquistadoren: Ein Roman über den Aufstieg und Fall einer puertoricanischen Dynastie.“ New York Times (1923-Aktuelle Datei), 17. September 1995, S.1. ProQuest. Web. Zugriff 20 Jan. 2021 .

Weber, Bruce. „Rosario Ferré, 77; Captured Puerto Rico in Prosa.“ Die New York Times , 21 Februar. 2016, Abschnitt D, S. 8. Die New York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2 . Zugegriffen 6 Jan. 2021.

Ursprünglich veröffentlicht als Person der Woche, 27.Februar 2006
Überarbeitet Januar 2021

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.