Rosario Josefina Ferr 1956 (1938-2016)

Rosario Josefina Ferre 1956
Rosario Josefina Ferr 1956

“vi har ikke givet din ø en eneste tanke, og jeg har overhovedet ingen oplysninger om stedet,” sagde Teddy Roosevelt efter sigende om Puerto Rico på tærsklen til den spansk-amerikanske krig. Rosario Ferr Kris, Puerto Ricos førende forfatter, forsøgte at rette op på uvidenheden om hendes ø. Hun dynamisk bragt Puerto Rico historie til livet gennem hendes samlinger af noveller og hendes romaner huset på lagunen, ekscentriske kvarterer, og flyvning af Svanen. I 1995 blev hun valgt som en af de fem finalister til den nationale Bogpris for sin multigenerational roman huset på lagunen.

Ferrarkrus blev født i Ponce i den sydlige del af Puerto Rico. Hendes mor, Lorena Ferrerrius, kom fra en familie, hvis rødder i generationer var i sukkerplantager, mens hendes far, Luis A. Ferrerrius tjente sine penge gennem bank og industri i forbindelse med amerikanske virksomheder. Han var grundlægger af Puerto Ricos nye Progressive Parti og guvernør i Puerto Rico fra 1968-1972. Ferr Karol deltog katolske piger skoler på øen, hvor hun lærte, at den traditionelle rolle puertoricanske kvinder var at være “dydig og tavs.”Senere, mens hun gik på en Jesuit-drengeskole med sine brødre, blev hun introduceret til eventyrene fra Brødrene Grimm, Hans Christian Andersen og E. T. A. Hoffmann. Hun blev fascineret af de historier, som hendes barnepige, Gela, fortalte hende. Mange af disse fortællinger blev indarbejdet i hendes noveller.

hos Dana var “Rosie” medlem af den franske klub, den aktuelle Begivenhedsklub og Drama -, kunst-og Musikklubberne. Hun var vicepræsident for hendes junior klasse og var på varsity hegn hold. I et år gik han til Manhattanville College og blev derefter overført til Manhattanville College. Hun dimitterede fra Manhattanville College som en engelsk major og modtog en kandidatgrad i spansk og latinamerikansk litteratur fra University of Puerto Rico i 1985 og en ph.d. fra University of Maryland i 1987. I 1960 ‘ erne giftede hun sig og fik tre børn.

mens hendes far var guvernør, døde hendes mor, og Ferrarrus opfyldte sin mors rolle som førstedame. Denne begivenhed var et vendepunkt i hendes liv. Hendes far fortalte, at Puerto Rico blev et samveldet som et springbræt til statsskab, mens Ferrkrist var stærkt uenig og ønskede uafhængighed for Puerto Rico. I løbet af denne tid opdagede hun sin politiske og litterære uafhængighed. Hun grundlagde tidsskriftet carga y descarga, et sted for ukendte puertoricanske kunstnere, der blev et forum for politiske reformatorer, der udtrykte deres synspunkter uden at være tilknyttet et bestemt parti.

offentliggørelsen af Ferr Krists første samling af historier, Papeles de Pandora, i 1976 etablerede hende som en “indflydelsesrig puertoricansk feministisk forfatter… åbner døren for den feministiske bevægelse på øen”, ifølge Carmen S. Rivera, en bidragyder til Dictionary of Literary Biography. Rivera forklarer, ” i sine værker kombinerer Ferr Karrus traditionelle øhistorier, klassisk mytologi og et moderne feministisk synspunkt for at skabe en mere aktiv og tilfredsstillende myte om puertoricanske kvinder. Hendes skrifter afspejler dikotomien i et øsamfund og økonomi delt mellem en traditionel, landlig elite og en ny, spirende, industriel klasse og det tvetydige sted, kvinder har i det moderne Puerto Rico.”

mange af hendes bøger som ekscentriske Kvarterer (Vecindarios Ekscentricos), huset ved lagunen (La Casa De La Laguna) og søde diamantstøv (Maldito Amor) udgives på både engelsk og spansk. Ferr Kirsten skrev på spansk og oversatte mange af sine bøger til engelsk. Men i 1990 ‘ erne begyndte hun at skrive på engelsk i håb om at nå et bredere publikum. I 2004 var Ferr Karrus modtager af et Guggenheim-stipendium tildelt personer, der demonstrerede enestående kapacitet til kreativ evne inden for kunsten.

Ferr Krists bøger på engelsk og spansk er en del af Alumneforfattersamlingen i Nina Heald-arkivet 1949, Dana Hall School.

Værker Citeret

Fokus. Mor, Dana Hall Skole, 1956.

Rivera, Carmen S. “Rosario Ferr.”Moderne latinamerikanske Fiktionforfattere: anden serie, redigeret af Vilhelm Luis og Ann Gale, Gale, 1994. Ordbog over litterær biografi Vol. 145. Gale Literature Resource Center, link.gale.com/apps/doc/H1200005249/LitRC?u=mlin_m_danahall&sid=LitRC& hid=5c1feb34. adgang til 20 Jan. 2021.

“Rosario Ferr.”Bemærkelsesværdige latinamerikanske kvinder, Gale, 1998 Gale i sammenhæng: biografi, link.gale.com/apps/doc/K1624000557/BIC?u=mlin_m_ danahall&sid=BIC& hid=ddc08632. Adgang Til 6 Jan. 2021.

Rosario Ferr. Billede. Nina Heald 1949 Arkiv.

Ruta, Susanne. “Erobrernes blod: En roman om stigningen og faldet i et Puerto Ricas dynasti.”Ny York Times (1923-Aktuel fil), 17.September 1995, s.1. Rekvisit. Web. Adgang Til 20 Jan. 2021 .

Viber, Bruce. “Rosario Ferr Krist, 77; fanget Puerto Rico i prosa.”Ny York Times, 21.Februar. 2016, sek. D, s. 8. Den nye York Times, www.nytimes.com/2016/02/22/books/rosario-ferre-writer-who-examined-puerto-rican-identity-dies-77.html?searchResultPosition=2. adgang til 6 Jan. 2021.

oprindeligt udgivet som Ugens Person, 27. februar 2006
revideret januar 2021

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.